giovedì 23 giugno 2011 - 00:04

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

为空调而安然无恙

Salvo per un condizionatore

di Flavia Cruciani

有人说空调对身体不太好. 在中国, 三岁的小儿从八楼层摔下来, 但是为挽救他的生

命有空调箱. 父母把他留在家一个人, 所以他摔下来, 受重伤的危险. 幸亏身体被卡在空调箱和墙壁之间动不了了. 邻居们听到他大声喊叫, 一下子冒着生命危险挽救他. 这个小儿非常幸运, 但是他父母的疏忽无可争辩的.

E poi dicono che l’aria condizionata fa male. In Cina, un bambino di tre anni è precipitato dall’ottavo piano di un palazzo, ma a salvarlo c’è stato l’apparecchio dell’aria condizionata. La famiglia lo aveva lasciato solo a casa lasciandolo in balia degli eventi, così lui accidentalmente è caduto dal balcone, rischiando l’impatto col suolo. Fortunatamente nella caduta è incappato in questo apparecchio, ed è rimasto incastrato con il corpo e le gambe penzoloni. I vicini hanno sentito gridare, ed affacciandosi alla finestra hanno visto la scena ai limiti dell’incredibile. Avvertita subito la polizia, si sono presto resi conto dell’urgenza della situazione, e così si sono cimentati nell’eroica impresa di trarre in salvo il bambino arrampicandosi dal settimo piano. La storia ha avuto un lieto fine, ma la negligenza dei genitori in questione è fuori da ogni dubbio.