lunedì 9 gennaio 2012 - 00:10

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

西方电视节目没有龙

Niente Dragone nei reality show

di Flavia Cruciani

西方真实题材的电视节目为中国有危险, 因为带来一种跟政府说的不一样的寓意. 所以据新华, 在中国大部分的西方真实题材的电视节目和业余歌手演唱会被停止了, 从126个成为38个. 这样做, 可以有更加传统和守旧的电视节目. 还有胡锦涛主席这样说, 西方电视节目对中国人民没有好的寓意.

I reality show di stampo occidentale sono pericolosi, perché mandano un messaggio contraddittorio rispetto a quello auspicato dalle autorità. Così, secondo l’agenzia Xinhua, in Cina i talent show sono stati ridotti drasticamente, passando da 126 a 38, così da poter dare più spazio a programmi dai contenuti tradizionalisti e conservatori.

Lo stesso presidente Hu Jintao ha confermato che i programmi solitamente in onda in prima serata non davano un messaggio positivo alla popolazione cinese, perché “troppo occidentali”: reality che trattano di canto e ballo, incontri sentimentali e in generale basati su format di stampo americano.