domenica 28 agosto 2011 - 07:10

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

Google snima hrvatske ulice

Google riprende le strade croate

di Matteo Esposito

Prošli tjedan, u okviru projekta “Google Street View”, počelo je fotografiranje ulica većih hrvatskih gradova. Trenutno čudan automobil s velikom kamerom na krovu počeo je snimiti splitske ulice i te fotografije bit će uskoro dostupne na internetskim servisima Google Maps i Google Earth. Nakon Splita automobil će voziti po Zagrebom, Osijekom, Rijekom itd., a korisnici će moći “prošetati” po ulicama hrvatskih gradova preko računala. Splićani, koji nisu znali da taj projekt postoji, su zbunjeni gledali vozilo i nisu dobro razumjeli što se dogodilo. Naime, kako piše dnevnik 24sata u vezi toga, “‘Što je to’, često je pitanje čitatelja koje zadnjih nekoliko dana sve više stiže u redakciju”.

La scorsa settimana, nell’ambito del progetto “Google Street View”, si è iniziato a fotografare le strade delle città croate più grandi. Attualmente la strana automobile con una grande telecamera sul tetto, ha iniziato a riprendere le strade di Spalato e queste fotografie saranno presto a disposizione sui servizi internet Google Maps e Google Earth. Dopo Spalato l’automobile girerà per Zagabria, Osijek, Fiume etc., mentre gli utenti potranno “passeggiare” per le strade delle città croate tramite il computer. Gli spalatini, che non sapevano di questo progetto, hanno osservato perplessi il veicolo e non hanno capito bene cosa stesse succedendo. Infatti, come scrive il quotidiano 24sata (24ore) al riguardo, “‘Cosa è questa cosa?’, è la domanda dei lettori che negli ultimi giorni sta arrivando sempre più frequentemente in redazione”.