sabato 3 settembre 2011 - 00:10

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

中国国防部反对五角大楼

Il ministero della difesa cinese si oppone al Pentagono

di Mariasole Caprara

下个八月二十四日五角大楼公布了其对国军系的每年报告。中国国防部的发言人对美国报告表示强烈不满。美国说的话是没有根据的，中国对国防部增加投资的目的是保护它的国家主权，不是一种进攻性的政策, 而是一种国防的。近几个月来，国军跟外国军队进行了很多交流与合作，这事真的惊动了五角大楼。有美国和中国之间的开始问题还是简单思想的交流？

Venerdì 24 Agosto il Pentagono ha pubblicato il suo rapporto annuale sul sistema militare cinese: “Military and Security Developments Involving the People's Republic of China,”.

Il governo della Repubblica Popolare, attraverso il portavoce del ministero della difesa Yang Yujun, ha espresso forte insoddisfazione e ferma opposizione riguardo alle affermazioni americane.

Il rapporto, ha dichiarato Yang, distorce i fatti attraverso affermazioni infondate come quella della minaccia militare contro Taiwan e azzarda affermazioni sulle politiche della Cina in materia di sicurezza: “La Cina porta avanti una politica di sviluppo pacifico e di natura difensiva, non offensiva, volta a salvaguardare la propria sovranità e integrità territoriale, lo sviluppo economico e sociale”. È pur vero che negli ultimi mesi l’esercito cinese ha condotto numerosi scambi e cooperazioni con eserciti di paesi stranieri e questo ha messo in allarme il Pentagono. La Cina si difende asserendo che queste collaborazioni hanno lo scopo di proteggere la stabilità globale.

Primi accenni di crisi tra i due stati più potenti del mondo o semplice scambio di idee?