International News
martedì 22 marzo 2011 - 10:59
“帮助日本”
AIUTARE I COMPAGNI GIAPPONESI
di Redazione
最近对日本地震兴趣越来越多。虽然中日关系比较难,但是中国主席向遇难者的亲属表示
同情。此外,上个星期二在中国大学对日本人都有一个大募捐。在北京外国语大学跟王龙
说:他在北京学习日语,他说“我是从陕西来的,每年那个地方有很多地震,可是日本地震
比陕西地震又大又破坏。人们都应该帮助日本。所以我觉得为日本人作自己的贡献非常重
要.
Negli ultimi giorni gli occhi di tutta la comunità internazionale sono puntati sul catastrofico sisma che ha colpito il Giappone. Numerosi sono stati i messaggi di cordoglio per il popolo nipponico e la macchina della solidarietà si è già mossa in moto. Anche la Cina sta facendo la sua parte. Benché le relazioni tra i due paesi siano altalenanti, il governo di Pechino è stato tra i primi ad inviare aiuti, soprattutto energetici. Inoltre, in tutte le università della Cina è volontariamente partita una grande “colletta per la ricostruzione del Giappone”. “E’ stata una decisione spontanea e voluta” ci spiega Wang studente dell’ultimo anno di giapponese della Beijing Foreing Studies University di Pechino. “Sono originario dello Shaanxi e comprendo le sensazioni degli amici giapponesi. Oggi In tutte le università cinesi chi vorrà potrà offrire una piccola somma per aiutare la popolazione nipponica”.