giovedì 14 aprile 2011 - 01:02

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

住在一个筒仓里

VIVERE IN UN SILOS

di Flavia Cruciani

虽然每年在中国的暴发户人数增多，中国政府仍要面对失业问题。此外，经济
危机以后房屋的销售越来越有麻烦， 组房子的价格越来越高。在安徽， 五十
个家庭都决定住在一个废弃的水泥厂的筒仓里，约20米的高。这些家庭都有相
同的愿望： 找到一份好的工作, 会让他们买到真正的家。

Benché ogni anno il numero di nuovi ricchi in Cina tenda ad aumentare, il governo cinese deve ancora affrontare la questione della disoccupazione che annualmente colpisce milioni di persone. Ad aggravare la condizione vi è anche la situazione circa i costi di compravendita e di affitto delle case che, con la crisi economica, hanno subito un sostanzioso rialzo. Nella provincia dell’Anhui, una cinquantina di famiglie hanno avuto l’idea di vivere in un cementificio oramai in disuso, per la precisione in un silos alto circa 20 metri. Tutte queste famiglie condividono il medesimo desiderio,
quello di un buon lavoro che permetta loro di comprare una casa.