lunedì 18 aprile 2011 - 11:00

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

北京年轻人的朋克摇滚乐

Il punk dei giovani pechinesi

di Flavia Cruciani

在北京酒巴一个新朋克乐队正在获得成功. 他们叫The Flyx, 2008年出现在北京. 4月16日这

个乐队演出在D22, 一个在五道口地区的酒巴. 乐队是由罗磐(主唱吉他), 曹帅(主音吉他),许

立巍(低音吉他) 和于海波(鼓手)组成的. 在朋克摇滚乐界他们是很有前途的乐队. The Flyx从

2009年3月开始演出. 他们演奏的音乐表达自由: "我们自己的特点就是我们很自由没有任何

束缚", 磐说, 这也是他们歌曲表达的意思. "我们要用正确和积极的态度去面对生活中的种种

困难和坎坷". 乐队好像很组织严密的, 看他们的表演可以希望他们有很光明的前途.

Tra i locali di Beijing si sta affermando una nuova punk band. Si tratta dei The Flyx, nata nel 2008 proprio nella capitale cinese. Sabato 16 aprile il gruppo si è esibito con successo nel D22, club di Wudaokou, uno dei quartieri dove i giovani pechinesi passano le loro serate. Luo Pan, voce e chitarra, ci ha parlato del loro gruppo. Insieme a lui, anche Cao Shuai, chitarra, Jerry, basso, e Fish Man, batteria, compongono la band, che è tra le più promettenti sulla scena dello street-punk cinese. I The Flyx (per esteso Fuck Lose Youth X) hanno cominciato ad esibirsi nel marzo del 2009, e hanno subito riscosso successo nell’ambiente. La loro musica esprime libertà: “La nostra caratteristica principale è l’assenza di ogni limite all’espressione”, e questo è anche uno dei temi principali delle loro canzoni. “Con un atteggiamento attivo e autentico vogliamo fronteggiare le difficoltà della vita”, aggiunge Pan. Il gruppo sembra molto affiatato e, visti i risultati, hanno tutte le carte in regola per sperare in un brillante futuro.