domenica 15 maggio 2011 - 00:23

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

一家博物馆为让人们记住

Un museo per ricordare

di Flavia Cruciani

下个星期三在中国为地震博物馆举行了落成典礼. 这种博物馆在四川, 是因记住四川大地震二
建筑的. 四川地震, 也称为汶川大地震, 在2008年杀死了70万个人, 还有18万个人失踪了. 博
物馆在成都附近, 里面有六个部分. 一些是献给遭受者的, 一些是献给救助者的.

Lo scorso mercoledì in Cina è stato inaugurato il primo museo del terremoto, collocato nel Sichuan. L’inaugurazione è stata appositamente festeggiata un giorno prima del terzo anniversario del devastante terremoto del Wenchuan, che nel maggio del 2008 ha ucciso circa 70.000 persone, non contando i 18.000 dispersi. Con un’area di 140.000 m2, il museo nella città di Anren, vicino Chengdu, è costituito di sei sezioni a tema con 270 mostre e 559 foto. Molte ritraggono il disastro vero e proprio, le vittime, mentre altre sezioni sono dedicate a coloro che hanno aiutato le vittime. Il museo, costato circa 230 milioni di yuan (circa 25 milioni di euro), è stato progettato dalla Università Tongji di Shanghai.