venerdì 20 maggio 2011 - 00:23

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

所有去体育场

Tutti allo stadio

di Stefano Venza

很多认为世界上最美丽的游戏还征服了亚洲的土地。为了解什么是中国足球，
我们决定去北京的"工人体育场"。最重要的队是北京国安队， 很多北京人是国
安的亲爱，上个赛季国安是冠军。比赛开始前，体育场外面当然充满了吹捧和
小贩买卖，在那里你可以找到许多小工具。体育场的内部是惊人的，其中两个
风扇放置顺序。正如欧洲足球迷分开成两个队，在对立。中国足球和欧洲足球
的区别呢? 就是为中国人去看足球塞是在一起玩儿的机会, 没有欧洲人的鸡巴性
行为, 比较平安.

Quello che da molti è considerato il gioco più bello del mondo sta conquistando anche le terre d'Asia. Per scoprire cosa significa vivere una domenica di calcio made in china, abbiamo deciso di andare allo "stadio dei lavoratori" di Pechino. La squadra favorita è il " Beijing Guoan ", campione uscente della stagione precedente. Molti sono i tifosi che da ogni parte della città vengono a supportare i loro beniamini. Prima della partita, l'esterno dello stadio pullula naturalmente di bagarini e ambulanti, che vendono biglietti e gadget vari come la trombetta, innocuo e divertente mezzo per sfottere la squadra avversaria. L’interno dello stadio colpisce per l’ordine in cui sono disposte le due tifoserie, come nei nostri stadi in schieramenti opposti. Tuttavia di strano c’è che una parte dello stadio è invece riservata all'esercito, ed è così ordinata e composta come se fosse uscita da qualche videogioco per il calcio anni 90. Tra un aeroplano di carta e l’altro, anche i tifosi cinesi si lasciano andare a scurrilità irripetibili. Sfottò a parte, ciò che differenzia il calcio cinese da quello europeo è sicuramente il modo in cui viene vissuta la partita: per i cinesi ogni momento di svago è un momento di festa, per questa ragione nonostante le misure di sicurezza siano altissime è molto raro che si hanno notizie di scontri al di fuori degli stadi.