domenica 22 maggio 2011 - 00:10

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

巴克科斯越过长城

Bacco oltre la Muraglia

di Mariasole Caprara

从5月25日到5月27日在上海国外葡萄酒展览会开始。 这是“(广州)国际葡萄酒烈酒展览会”中的一个部分。 这个计划是 2005 开始的，现在成为了一个很重要促进国际酒类产品的约会。“国际葡萄酒烈酒展览会”对国外酒生产者、酒经商者和酒销售者是很有用的机会, 特别刺激着中国消费者的好奇。最终的目的：通过流传葡萄酒的知识和国外食物产品的文化将加强出口。

Tutto pronto per l’apertura del Salone del vino che si terrà a Shanghai tra il 25 e il 27 Maggio. L’evento è parte di un progetto più grande che prende il nome di Interwine (Guangzhou International Wine & Spirit Exhibition), un’idea nata nel 2005 di pari passo con il boom economico cinese e che negli anni è divenuto un appuntamento importante nell’ambito del commercio delle bevande alcoliche. La fiera costituisce da anni una prestigiosa vetrina per i produttori, per i commercianti e per i distributori stranieri di prodotti vinicoli e agroalimentari che negli ultimi anni hanno suscitato sempre maggiore interesse tra i consumatori cinesi. L’obiettivo è quello di fornire alle imprese una base solida su cui impostare l’esportazione dei propri prodotti verso il mercato cinese, favorendo contemporaneamente la diffusione del grande patrimonio vinicolo dei paesi produttori.