sabato 28 maggio 2011 - 00:10

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

朝鲜领导人到中国

Il leader nord-coreano in visita in Cina

di Flavia Cruciani

金正日到了中国, 今年是第三次. 访问的目的, 他说, 只是使中朝之间的外交帮助续期, 还有为从中国获得更多投资. 跟胡锦涛谈话中, 可能没有核能话题, 但是面对这种问题可以帮助朝鲜政治隔离. 但是金正日的信念好像没有什么变化, 尽管国际社会发誓了会帮助朝鲜的发展和改变. 现在北京只有说朝鲜领导人来中国是因为看一看中国经济发展的成绩. 难道平壤想追踪中国道?

Kim Jong-il è arrivato in Cina, per la terza volta in un anno. L’obiettivo, a detta del leader coreano, sarebbe quello di rinnovare il sostegno diplomatico tra i due paesi ed ottenere qualche aiuto alimentare e qualche investimento in più. Nei colloqui privati con Hu Jintao, dunque, forse non sarà del tutto toccato l’argomento del nucleare, anche se ulteriori discussioni in merito potrebbero aiutare a porre fine all’isolamento politico della Corea del Nord. Ma il paese non sembra intenzionato a mollare i reattori, nonostante le promesse della comunità internazionale di andare incontro alle esigenze della nazione con aiuti materiali e nuove tecnologie. Per il momento Pechino si è limitata a dichiarare che Kim Jong-il si trova in Cina per studiare “la ricetta del successo economico del paese” e per “osservare i progressi compiuti da questa sorprendente nazione”. Che Pyongyang voglia seguire la strada di Pechino?