lunedì 27 giugno 2011 - 00:12

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

美国支持菲律宾

Gli Stati Uniti in appoggio alle Filippine

di Flavia Cruciani

按照中国与菲律宾之间的紧张关系, 起因于南海问题, 特别关于南沙群岛的, 美国说继续支持菲律宾菲律宾. 这个合作显然跟以前菲律宾是美国的一个殖民地这件事有关系. 但是中国对美国政府说:这件事跟美国没有什么关系.

Alla luce delle tensioni crescenti riguardanti il Mar Cinese Meridionale, e soprattutto le Isole Spratly, gli Stati Uniti hanno confermato il loro appoggio alle Filippine nella contesa con la Cina. Molti paesi tra cui Filippine e Vietnam, si sono lamentati delle continue incursioni di imbarcazioni cinesi nelle zone da loro possedute, e gli Stati Uniti hanno assicurato l’appoggio al governo di Manila in questa questione, visto il legame di ex-colonia che lega il paese asiatico agli USA. L’area in questione, che si stende intorno alle isole Paracel, è contesa da ben sei stati in quanto ricca di risorse come petrolio e gas. Ma la Cina avverte gli americani: sarebbe giusto non interferire in una questione regionale che non riguarda minimamente il continente o il governo americano.