lunedì 21 novembre 2011 - 00:10

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

Veliki uspjeh Noći kazališta u Hrvatskoj

Grande successo della Notte dei teatri in Croazia

di Matteo Esposito

Ovogodišnja Noć kazališta je bila nevjerojatno uspješna, naime od jutarnjih sati subote 19. studenog do nedjelje 20. studenog ujutro, čak 40 tisuća ljudi su sudjelovali u ovoj inicijativi po cijeloj Hrvatskoj. Publika je mogla gledati besplatno, ili za izuzetnu jeftinu cijenu, 119 predstava koja su pripremili za ovu priliku kazališta diljem Hrvatska, odnosno u 27 gradova i 70 institucija. Program je bio bogat i zanimljiv, a u različitim gradovima se moglo gledati dječije predstave, kao i komedije ili tragedie, pa sve do opere. Uspjeh 3. Noći kazališta je bio još veći s ozbirom na to da osim Hrvatske su se pridruživala inicijativi i kazališta iz drugih zemalja, iz Slovenije, Bosne i Hercegovine, Austrije, Slovačke, Srbije i Crne Gore. Organizatori iz tih država su javili da Noć kazališta je bila uspješna i kod njih. Projekt Noć kazališta (European theatre night), kako javljaju hrvatski organizatori “održava se istovremeno u velikom broju hrvatskih gradova svake godine treće subote u mjesecu studenom. Kazalište toga dana postaje glavnim mjestom susreta, dijaloga, druženja i novih spoznaja kako umjetnika i kazališnih djelatnika tako i publike”.

La Notte dei teatri di quest’anno ha avuto un incredibile successo, infatti dalla mattina di sabato 19 novembre fino alla mattina di domenica 20 novembre ben 40.000 persone hanno partecipato a questa iniziativa in tutta la Croazia. Il pubblico ha potuto assistere gratuitamente, o a prezzi estremamente economici, a 119 spettacoli preparati per questa occasione dai teatri di tutta la Croazia, nello specifico in 27 città e 70 istituzioni. Il programma è stato ricco e interessante, nelle diverse città si sono potuti vedere spettacoli per bambini, così come commedie o tragedie, ma anche opere. Il successo della 3^a Notte dei teatri è stato ancor maggiore tenendo presente che oltre alla Croazia si sono uniti all’iniziativa anche i teatri di altri paesi, quali: Slovenia, Bosnia Erzegovina, Austria, Slovacchia, Serbia e Montenegro. Gli organizzatori di questi stati hanno annunciato che la Notte dei teatri è stata un successo anche da loro. Il progetto Notte dei teatri (European theatre night), come dicono gli organizzatori croati “si tiene contemporaneamente in un gran numero di città croate ogni anno il terzo sabato di novembre. Il teatro in questo giorno diventa il principale luogo di incontro, di dialogo, di unione e di nuove conoscenze sia per gli artisti e gli operatori teatrali che per il pubblico”.