sabato 4 giugno 2011 - 00:01

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

在中国飞雅特500到了

La Fiat 500 sbarca in Cina

di Mariasole Caprara

下个六月二日，当意大利共和国日的时候，在意大利大使馆飞雅特500的最新型号将展出.

Attilio Massimo Iannucci 意大利驻中国的大使说: “为了组织这样事件, 大使馆已经完全 翻新了, 是中国政府支出的. 在大使馆后院里会展览两型车， 一辆百色的 一辆红色的还有 飞雅特公司创造了特别最新飞雅特500的汽车将是一个星期大使馆代理的汽车”.

从下个九月最新飞雅特500会上市，然后意大利汽车的公司将开始卖别的型号就是500折篷也“500 by Gucci(古驰)”.Lorenzo Sistino，FiatProfessional 的总裁, 说：“飞雅特500是意大利 设计、技术、优质的标志”.

Un debutto all’insegna dell’italianità quello previsto per il 2 Giugno in occasione della festa della Repubblica, durante la quale la citycar sarà esposta presso l’Ambasciata italiana a Pechino. L’Ambasciatore italiano, Attilio Massimo Iannucci, ha dichiarato: “In previsione dell’evento la sede diplomatica è stata completamente ristrutturata a spese del governo cinese. Verranno presentate nel giardino esterno due autovetture, una rossa e una bianca, e per l’occasione è stato appositamente realizzato un nuovo modello che diventerà, per una settimana, la vettura di rappresentanza dell’Ambasciata”. La nuova Fiat 500 sarà commercializzata nel paese asiatico dal prossimo settembre, inizialmente con un numero limitato di 100 unità al quale seguiranno le versioni 500C (cabrio) e la “500 by Gucci”. Obiettivo dell’azienda italiana è collocare sul mercato cinese 5000 unità entro il 2012. Così definisce l’operazione di marketing Lorenzo Sistino, amministratore delegato di Fiat Professional: “È stata scelta la 500 perché rappresenta il modello di punta, espressione dello stile e dei valori Fiat che costituiscono il grande successo mondiale dell’azienda. La 500 simboleggia la combinazione di design italiano, attenzione ai dettagli, tecnologia e qualità”.