giovedì 3 marzo 2011 - 11:23

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

GELO E NEVE BLOCCANO LA CINA

雪阻塞中国了！

di Stefano Venza

Sembra non placarsi l’ondata di freddo che ha travolto tutto il nord della Cina. Dopo le minime temperature registrate a Pechino e nella più fredda Harbin, il gelo ha colpito anche la provincia autonoma del Xinjiang causando non pochi problemi. Ad Urumqi, capoluogo della provincia a maggioranza islamica, le due più importanti arterie autostradali sono state completamente chiuse a causa del ghiaccio sul manto autostradale. Ad aggravare il tutto è arrivata anche la neve che ha ricoperto quasi tutta la regione. In termini economici per la Cina il danno è ingente. Benché lo Xinjiang sia una regione periferica essa è l’anello di congiunzione della Repubblica Popolare con l’Europa dell’est per quanto riguarda le merci su trasporto gommato. Adesso si teme per i numerosi gasdotti che passano per la provincia. I tecnici cinesi temono infatti che il gelo possa far scoppiare le tubature facendo saltare così il rifornimento di gas alla maggior parte della Cina dell’est.

中国北方都被冷风和雪受伤了。 特别在乌鲁木齐市，新疆维吾尔自治区的首府，困难很
多。雪阻塞了中国跟东欧洲的最重要高速公路网。 所以很多经济的问题过来了，因为这个
地方就是中国贸易最重要的。