lunedì 21 febbraio 2011 - 18:05

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

La desalinizzazione come soluzione alla crisi dell’acqua

海水淡化为中国水危机的解决

di Flavia Cruciani

In Cina, a seguito dello sviluppo economico degli ultimi anni, si sta acuendo la crisi dell’acqua. Circa il 65% delle città cinesi soffre della mancanza di risorse idriche, sia nel settore agricolo che i quello industriale, ma anche nell’uso domestico. Per questo, il governo cinese sta investendo nella desalinizzazione, una tecnica che permette di estrarre acqua potabile da quella marina. I due impianti più grandi in Asia si trovano entrambi a nord-est di Pechino: l’impianto di Caofeidian, vicino Tangshan, costato circa 430 milioni di yuan, sarà completato a settembre 2011 e sarà capace
di produrre circa 300'000 m3 di acqua al giorno. L’impianto di Beijiang, vicino a Tianjin, invece è già attivo, e ha guadagnato il primato del più grande impianto di desalinizzazione in Asia. I tecnici sono speranzosi che queste nuove tecnologie, unite ad una maggiore consapevolezza nell’utilizzo, possano risolvere il deficit di acqua di cui soffre il nord del paese.

在中国, 随着最进几年的不断经济发展, 水危机就成大了. 差不多65%的中国城市, 在农业部
门也在工业部门还有家的使用, 就遭受缺水的痛苦. 因为这个问题, 中国政府就在海水淡化技
术投资: 用海水淡化从海水能提取饮用水.在背景的东方有亚洲最大的海水淡化设备; 第一个
在天津附近, 是全亚洲最大的, 第二个在唐山附近. 技师希望这种技术, 还有完全意识到水使
用的重要, 能解决中国北方的缺水.