domenica 13 febbraio 2011 - 02:30

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

中国水泥, 意大利经理

CEMENTO CINESE, MANAGER ITALIANI

di Stefano Venza - Traduzione di Flavia Cruciani

建筑工业最有能力的意大利Cifa就被中联重科公司买了, 但是没有重结果, 为什
么? 因为中国中联重科决定了Cifa能保持以前的意大利经理, 没有变化. 这样做,
能有经理交流, 还有两间的自发合作. 现在中国和意大利的公司想扩大在世界上.

Nel 2008 la Cifa, azienda italiana leader mondiale nella produzione di macchine utensili per l’edilizia, è 
entrata nell’universo Zoomlion. Ciò che ha sorpreso i lavoratori è che il tutto è avvenuto come se nulla fosse 
successo. Infatti il professor Zhan Chunxin, presidente del colosso asiatico, ha deciso che l’italiana Cifa 
restasse sotto il controllo dei manager italiani. Come spiegare il tutto? I vantaggi sono per
entrambe le parti. Ciò che ne è nato è una nuova società non solo proiettata verso la produzione di impianti 
per il calcestruzzo ma impegnata anche in international management. Oltre allo scambio di esperienze c’è da 
aggiungere che la mancata modifica dei capigruppo Cifa è una linea dello stesso presidente Zhan. Infatti i 
manager italiani avranno l’onere di pubblicizzare i prodotti Zoomlion in Italia così come i dirigenti cinesi 
dovranno fare per i prodotti Cifa. Adesso il colosso del calcestruzzo, forte dell’acquisto di un valido alleato, 
mira alla testa della top five dei produttori del settore.