International News
lunedì 13 giugno 2011 - 00:03
中国古巴之间的双边协定整修了
Rinnovati gli accordi bilaterali tra Cina e Cuba
di Mariasole Caprara
六月五日中国副总统习近平去了古巴,在那里遇到古巴国务主席兼部长会议主席劳尔卡斯特
罗。
古巴是五十年前与中国外交关系开始的第一个美洲国家,现在是南美第二个经济伙伴。
在会议期间经济和金融的合作还保持了,中国决定进行一些投资,对中国副总统来说人们社
会关系也是很重要的事情,他说:“通过文化和教育合作将促进青年人之间的关系,这样中国和
古巴之间的很好关系能一代一代继续”。
只有一件事:即使与美国将反对,在国际舞台上中国也会保持这样的合作协定吗?
Lo scorso 5 giugno il vicepresidente cinese Xi Jinping si è recato a Cuba dove ha incontrato Raul Castro, Presidente del Consiglio di Stato e del Consiglio dei Ministri. Cuba è il primo paese dell’America Latina ad aver siglato, ben 50 anni fa, i primi rapporti diplomatici con la Repubblica Popolare Cinese ed è il secondo partner economico sudamericano, nel corso del 2010 sono stati siglati accordi commerciali pari a 1.800 milioni di dollari.
Nel corso dei colloqui è stato confermato l’impegno alla collaborazione bilaterale in ambito economico e finanziario con la pianificazione di alcuni investimenti cinesi in territorio cubano (firmati tredici accordi, tre di argomento petrolifero). Il vicepresidente cinese ha dichiarato che, alla luce dell’attuale complessità della situazione internazionale, è fondamentale mantenere e soprattutto rafforzare le relazioni tra le due nazioni.
E’ stato posto l’accento anche sull’importanza dell’aspetto sociale: “Attraverso una cooperazione culturale ed educativa si promuovono gli scambi tra i giovani e in questo modo i buoni rapporti tra la Cina e Cuba potranno continuare per generazioni” ha dichiarato il vicepresidente Xi. Rimane aperto solo un quesito: la Cina sarà pronta a schierarsi con Cuba sul palcoscenico
internazionale e mantenere stretti i legami anche se questo dovesse significare scontrarsi con gli Stati Uniti?