martedì 14 giugno 2011 - 15:02

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+

中国南方旱灾

Una grave siccità colpisce la Cina meridionale

di Mariasole Caprara

从上个四月在中国的南方非常严重旱灾的时期开始了。对中国政府来说是在过去五十年中最
要紧的.
对农业和水电生产有很多后果, 还有在畜牧业和养鱼场的方面带来很多经济问题。
人口也很紧张因为在储备里饮用水的水平非常低。
目前总计14.94十亿元的亏损差不多1.6十亿以上欧元还有别的很大的问题：农业产品价格的
增大。现在为世界经济危机米和面粉的价格已经增加了，如果旱灾不断继续这样产品的价格
越来越高。

Una grave carenza di piogge ha messo in ginocchio la Cina. Secondo le autorità la peggiore siccità degli ultimi cinquanta anni che dallo scorso aprile sta mettendo a dura prova le regioni meridionali lungo il fiume Yangze.
Le conseguenze si riflettono in maniera gravissima sul settore agricolo e sulla produzione idroelettrica, gravi perdite economiche sono già state registrate anche negli allevamenti di bestiame e nei vivai ittici. La popolazione è oltremodo preoccupata anche per i livelli, ormai decisamente troppo bassi, delle riserve di acqua potabile. Fino ad ora il fenomeno ha interessato oltre 34 milioni di persone e i danni economici diretti ammontano all’incirca a 14,94 miliardi di Yuan pari a oltre 1,6 miliardi di Euro, ma si teme che i danni alla produzione si rifletteranno sull’economia con un conseguente
aumento dei prezzi: per alcuni prodotti come riso e farina, già interessati da un rialzo sui mercati internazionali, l’eventuale rincaro andrebbe a gravare su una situazione già difficile da sostenere.