International News
domenica 13 febbraio 2011 - 02:43
Pechino spinge per il dialogo tra le Coree
中国促进韩国朝鲜之间的思想交流
di Redazione
La Cina interviene per sbloccare la situazione tra Corea del Sud e Corea del Nord, sull’orlo della guerra, e
esorta a riprendere le trattative militari. Ma il suo stesso alleato, la Corea del Nord, si è rifiutato di
partecipare alla riunione destinata ad eliminare le tensioni crescenti. Da una parte il governo di Seul
pretende delle scuse da Pyongyang riguardo le vittime subite nel 2010, dall’altra la Corea del Nord si rifiuta
di dialogare con questo atteggiamento ostile della controparte. Manca ancora, dunque, un trattato di pace,
che i due paesi non hanno firmato fin dal conflitto nel 1950- 53. In questo contesto, la Cina, nonostante
l’alleanza stipulata con il paese comunista, si pone come paciere, cercando di stimolare le trattative di pace,
così da calmare la situazione internazionale nel continente asiatico.
北京政府就促进韩国朝鲜之间的思想交流. 但是就是它的结盟, 朝鲜, 拒绝了参加减少国际紧
张的会议. 在一个方面, 首尔政府要朝鲜道歉因为2010年有很多牺牲者, 别的一个方面平壤看
这个敌视的态度不想参加对话. 有这种情况, 中国虽然是朝鲜的结盟, 但是想减少亚洲紧张.